My former immigration client stopped by the office after he had just gotten off work. He is wearing the uniform of the sheriff’s department he now works for. Some years back this same former client was an in-custody detainee with an immigration hold facing charges related to allegations he used his brother’s id. Once the state charges were resolved he was turned over to ICE and the immigration court where faced removal to Mexico. Although he was born in Mexico, his legal permanent resident father had brought him to the United States when he was very young. The father returned to Mexico and abandoned my client who was in middle school at the time. He was left in the care of the father’s ex-girlfriend who neglected the then young boy. This young man, with the assistance of several carrying families, basically raised himself. Against all odds, this abandoned young man graduated from a Colorado high school with honors. An application for cancellation of removal was filed in immigration court. This is an application for a form of discretionary relief that an immigration judge can give: if the applicant has been in the United States for ten years, if the applicant is of good moral character, and if his removal would cause extreme hardship to US citizen or legal permanent resident family members. During the immigration court hearing on this case, my client testified as to the circumstances of his entry into the United States. His testimony was that because his father was a legal permanent resident, US customs and border officials also allowed him to cross the border even though only his father had legal paperwork allowing lawful entry. The judge noting that there was law holding that, despite one lacking a proper visa to enter the country, if the border authorities stopped the person at the border and then allowed that person to enter the country, then the person was lawfully admitted. If my client was lawfully admitted, his wife could then apply for his green card in this country (adjustment of status). The advantage of applying for adjustment of status was that it did not require the showing of extreme hardship to family members that was requited for cancellation of removal. The immigration judge then continued the case so as to allow us to file an application for adjustment of status. Several months later the immigration court hearing reconvened in this matter and to the delight of my client, his wife, and their beautiful twin two year old daughters, the immigration judge approved my clients application and he became a legal permanent resident. Without question the immigration judge was impressed by this young man and the small rural Colorado community that helped raise him. The key to his success was his own hard work/determination and the rural community that adopted him as their own.
Mi ex cliente de inmigración llegó a la oficina después de que acababa de salir del trabajo. Él llevaba el uniforme de el departamento del sheriff donde ahora trabaja. Hace algunos años este mismo ex cliente fue detenido bajo custodia con una retención de inmigración y enfrenta cargos relacionados con las alegaciones de la utilización de la identificación de su hermano. Una vez que se resolvieron los cargos estatales que fue entregado a ICE y la corte de inmigración donde se enfrentaba la deportación a México.
A pesar de que nació en México, su padre residente permanente legal le había traído a los Estados Unidos cuando él era muy joven. Su padre regresó a México y abandonó a mi cliente que estaba en la escuela media en el momento. Se quedó en el cuidado de la ex-novia de su padre, que descuida el niño. Este joven, con la ayuda de varias familias que cuidan, básicamente, cuidó de él. Contra todo pronóstico, este joven abandonada se graduó de una escuela secundaria de Colorado con honores.
La solicitud de cancelación de la deportación fue presentada en la corte de inmigración. Esta es una solicitud para una forma de alivio discrecional de que un juez de inmigración puede dar si el solicitante ha estado en los Estados Unidos durante diez años, si el solicitante es de buen carácter moral, y si su eliminación causaría dificultades extremas de Ciudadano o EE.UU. miembros de la familia residentes permanentes legales. Durante el corte de inmigración audiencia sobre este caso, mi cliente testificó sobre las circunstancias de su entrada en los Estados Unidos. Su testimonio ha explicado que también ya que su padre era un residente legal permanente, Aduanas deEE.UU. y los funcionarios de fronteras le permitió cruzar la frontera a pesar de que sólo su padre tenía documentación legal que permite la entrada legal. El juez señaló que, a pesar de que una persona que carece de un visado adecuado para entrar en el país, si las autoridades fronterizas detuvieron a la persona en la frontera y luego se deja a esa persona para entrar en el país, a continuación, la persona fue admitida legalmente. Si mi cliente fue admitido legalmente, su esposa podría entonces solicitar su tarjeta de residencia en este país (ajuste de estatus). La ventaja de la aplicación de ajuste de estatus fue que no requería la demostración de dificultad extrema a los miembros de la familia que se requieren para la cancelación de la deportación.
El juez de inmigración continuó el caso a fin de que podamos presentar una solicitud de ajuste de estatus. Varios meses más tarde, el corte de inmigración se volvió a reunir en esta asunto y para el deleite de mi cliente, su esposa y sus dos hijas hermosas gemelas 2 años de edad, el juez de inmigración aprobó la solicitud de mi cliente y se convirtió en un residente permanente legal. Sin duda el juez de inmigración quedó impresionado por este joven y la pequeña comunidad rural que ayudó a criarlo. La clave de su éxito fue su propio trabajo duro y la determinación y de la comunidad rural que lo adoptó como propio.
Garibay Law Blog 